Heavy (tradução)

Original

Delta Goodrem

Compositor: Delta Goodrem / Martin Johnson

Lutei em uma batalha, lutei em uma guerra
Senti a chuva sobre o meu rosto
Às vezes, para encontrar o que você procura
Precisa aprender pelos seus piores erros

Eu fiz um desejo à um satélite
O qual eu confundi com uma estrela
Acho que quando você se constrói para desabar
É que você descobre quem realmente é

Como tudo isso ficou tão pesado?
Eu costumava ser tão forte
Mas tem um limite do que eu posso aguentar
Antes que eu caia
E eles dizem: Moça, você é tão sortuda

Tem o mundo em suas mãos
Mas, sabe? O mundo fica tão pesado
E você não entende
Isso é pesado

Só me diz qual a intenção
Seria se apaixonar?
Eu tentei encontrar uma ligação
Entre como é e como era
Fiz uma promessa que não pude cumprir
Outra história para contar
Você jura por Deus que me conhece
Mas nem eu conheço a mim mesma

Como tudo isso ficou tão pesado?
Eu costumava ser tão forte
Mas tem um limite do que eu posso aguentar
Antes que eu caia
E eles dizem: Moça, você é tão sortuda
Tem o mundo em suas mãos
Mas, sabe? O mundo fica tão pesado
E você não entende
E isso é pesado

Às vezes eu ficava acordado na cama à noite
Fecho meus olhos e tudo o que eu vejo
São os sonhos que tinha quando era mais nova
E me pergunto onde eu peguei o caminho sem volta
Eu posso ter perdido meu caminho centenas de vezes
Mas eu nunca perdi o chão
E eu conheço cada corte
Cada ponto e cada cicatriz
E sei que eles me trouxeram até aqui
Eles só me deixaram mais durona, me fizeram mais forte
É difícil romper os limites
Mas eu só não consigo desligar o telefone
E eu tive dias nos quais estive livre
E me ofereci para ouvi-la pelo telefone

Tudo ficou tão pesado
E eu costumava ser tão forte
Mas tem um limite do que eu posso aguentar
Antes que eu caia
E eles dizem: Moça, você é tão sortuda
Tem o mundo em suas mãos
Mas, sabe? O mundo fica tão pesado
E você não entende
E isso é pesado, pesado